1. We must fight back.

Chúng ta phải chống trả.

2. Send them back to fight invaders.

Gởi họ về để chiến đấu với quân xâm lược.

3. I'm trying to fight back here!

Anh chỉ đang cố phản kháng thôi!

4. We need to fight back vigorously!

Chúng ta cần hết sức kháng cự lại!

5. Attack until they cannot fight back.

Đến khi chúng không thể phản kháng.

6. Too kind and gentle to fight back?

Tốt bụng và lịch sự đến nỗi không đánh nhau?

7. Don't give an inch, just fight back!

Không chừa khoảng trống nào, chuẩn bị chiến đấu.

8. You must go back to fight, to battle.

Bạn phải trở lại để chiến đấu, để ra trận.

9. This is what we fought so hard for back on Krypton.

Đó là điều khiến ta chiến đấu hùng hổ như hồi còn ở Krypton.

10. Upon that, the bear fought back, and broke the bull's neck.

Sau đó, con gấu đã chiến đấu trở lại và bẻ gãy cổ con bò.

11. Staggered, the British brought in large numbers of soldiers and fought back.

Bị chao đảo, Anh Quốc mang một số lượng lớn lính và chiến đấu trở lại.

12. The more you fight back, the harder it will be.

Càng chống cự, thì càng khó khăn hơn thôi.

13. Dog, I command you to go back out there and fight.

Chó Săn, Ta ra lệnh ngươi quay lại đây và chiến đấu

14. Then try to suppress your sorrow —yes, and fight back your tears.

Rồi bạn cố nén đi sự buồn rầu của bạn—vâng, và bạn cố cầm giọt nước mắt.

15. 3 The best way to stop a bully is to fight back.

3 Cách tốt nhất để khỏi bị bắt nạt là đánh lại.

16. When they went for the other one, my partner, Genewen, fought back, and I escaped.

Khi chúng quay sang bạn tôi, Genewen, đã chống trả, nên tôi thoát được.

17. We can fight the way our great grandfathers fought.

Chúng ta có thể chiến đấu theo cách mà ông cha ta từng làm.

18. I'll fight this war with you now because I want our friends back.

Lúc này tôi chiến đấu cùng cậu... vì tôi muốn cứu bạn bè của chúng ta.

19. Rearmed, she headed back to the Solomons for her second and last fight.

Được tiếp đạn dược, Preston quay trở lại khu vực quần đảo Solomon cho trận chiến thứ hai, cũng là cuối cùng của nó.

20. He will come back to fight for his lands and we must help him.

Cha trở lại để đấu tranh cho lãnh thổ của mình. và chúng ta phải giúp ông.

21. Most of them fight just to back up the other soldiers in their squad.

Hầu hết họ chiến đấu chỉ để hỗ trợ những người lính khác trong đơn vị.

22. Sometimes warriors or soldiers of this type also fought from camel-back with spears, bows or rifles.

Đôi khi các chiến binh kiểu này cũng chiến đấu trên lưng lạc đà với giáo mác, cung tên hay súng trường.

23. The men in San Francisco secured the ship for watertightness and began looking for opportunities to fight back.

Người trên San Francisco đóng chặt các ngăn kín nước và tìm những cơ hội chống trả.

24. So he's pacing back and forth, back and forth, back and forth.

Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

25. Well, Xcel fought back, and Xcel has now put in play a ballot measure that would undermine or undo this municipalization.

Thực ra thì, Xcel đã phản kháng, và Xcel giờ đang thực hiện một cuộc bỏ phiếu kín nhằm mục đích phá hoại hay gỡ bỏ sự đô thị hóa này.

26. In the top left, tap Back [Back].

Ở góc trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Quay lại [Quay lại].

27. Back on deck, boys, back on dec k.

Trở lại trên boong.

28. Stay back!

Lui lại!

29. Back up.

Gượng đã.

30. You're back

Muội đã trở về.

31. Back door.

Cửa sau. Hmm.

32. Back out?

Chảy ngược?

33. Pull back.

Lui binh mau!

34. Back, wide.

Ngửa ra sau, há miệng lớn.

35. Get back.

Lùi lại.

36. And I will fight for fairness here at home just as fiercely as I fought our enemies overseas.

Và tôi sẽ chiến đấu vì sự công bằng trên chính quê hương giống như tôi đã chiến đấu chống lại kẻ thù ở hải ngoại.

37. They're back.

Bọn chúng ở đằng sau Oh, cứt thật

38. Welcome back.

Chào mừng quay lại.

39. Stand back.

Lùi lại.

40. Step back.

Lùi lại.

41. Back off.

Lùi lại.

42. Get back!

Lui lại

43. My back.

Lưng của tôi.

44. Fall back!

Lùi lại đi.

45. There's speculation back home that the back channel is you.

Ở nhà có tin đồn là kênh hậu trường chính là ông.

46. Cut out the ovals, and glue them together back-to-back.

Cắt giấy ra thành hình bầu dục, và dán giáp lưng chúng lại với nhau.

47. This back-to-back format continued until the final 13th issue.

Công cuộc khai phá đó tiếp tục đến cuối thế ky thứ 13.

48. To get back to the list of notification types, click[Back].

Để quay lại danh sách loại thông báo, hãy nhấp vào biểu tượng [Back].

49. You stand back.

Hai người lui lại.

50. Stand back, now.

Lui lại, ngay.

51. Back it up!

Lùi lại!

52. Stand back, everybody.

Dang ra sau, mọi người.

53. I'll be back.

Bỏ cái ống xuống.

54. And step back.

Bước lùi lại.

55. Welcome back, Colorado.

Chào mừng trở lại, Colorado.

56. Back Print Film

Mành in ngược

57. Welcome back, Danny.

Chào mừng quay trở lại, Danny.

58. Back off, loser!

Xéo đi, thằng kém cỏi!

59. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

60. Please go back.

Xin hoàng hậu hãy về phòng

61. Back her up.

Khiêng lùi lại.

62. Come back soon.

Nhớ ghé lại nhé.

63. Hold nothing back!

Dốc hết sức mình!

64. Diggle, stay back!

Diggle, lùi lại.

65. The master's back.

Lão gia quy an.

66. Back entrance, clear.

Cửa hậu, không có gì.

67. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

68. Welcome back, detective.

Chào mừng trở lại, thám tử.

69. Exactly, back out.

Chính xác, chảy ngược.

70. Watch the back!

Canh chừng phía sau.

71. Left and back!

Sang trái hoặc là chét!

72. Chapman, welcome back.

Chapman, chào mừng quay lại.

73. Go back upstairs.

Đi lên lầu đi.

74. Zoom back camera.

Camera lui lại.

75. Not way back.

Không phải kéo lại hết!

76. Bring him back

Giữ lấy hắn

77. Lower back pain

Bệnh đau thắt lưng

78. "Lee Chong Wei wins Canada Open to take back-to-back titles".

Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015. ^ “Lee Chong Wei wins Canada Open to take back-to-back titles”.

79. Being back together.

Kề vai sát cánh.

80. Fall back, then!

Vậy thì, lui lại!